Principiul incertitudinii al lui Heisenberg în cinema via André Bazin

Whatever works, 2009

* Published by Werner Heisenberg in 1927, the uncertainty principle was a key discovery in the early development of quantum theory. It implies that it is impossible to simultaneously measure the present position while also determining the future motion of a particle, or of any system small enough to require quantum mechanical treatment. Intuitively, the principle can be understood by considering a typical measurement of a particle. It is impossible to determine both momentum and position by means of the same measurement

Iată cum un princpiu aparținând fizicii cuantice își face loc printre moleculele de celuloid:

"A înfățișa realul, a arăta realitatea, toată realitatea, numai realitatea, este poate o intenție onorabilă. Considerată însă ca atare, ea nu depășește planul moralei. În cinematografie nu poate fi vorba decât de o reprezentare a realității. Problema estetică apare odată cu mijloacele folosite în vederea acestei reprezentări. Un copil mort văzut în prim plan nu e același lucru cu un copil mort văzut în plan general și nici un copil mort filmat în culori. Într-adevăr, pentru a privi în realitate un copil mort, ochiul nostru și, prin urmare, conștiința noastră au altă modalitate decât modalitatea aparatului care încadrează imaginea în forma dreptunghiulară a ecranului. “Realismul” nu constă deci numai în a ne arăta un cadavru, ci mai mult, în a-l arăta în condiții care respectă anumite date fiziologice sau mentale ale percepției naturale sau, mai exact, care găsesc echivalentele acestora. Decupajul clasic ce a descompus analitic scena într-un anumit număr de elemente (o mână pe telefon sau clanța ușii răsucindu-se încet) corespunde implicit unui anumit proces mental natural, care ne determină să admitem succesiunea cadrelor fără să avem conștiința arbitrariului lor din punct de vedere tehnic."

extras din Ce este cinematograful? (1958) de André Bazin 

Tweet