Andres de la Serial Readers și
Bogdan îmi pasează o leapșă ce se potrivește perfect buticului: filme inspirate de cărți (în cazul meu: filme aproape mai inspirate decât cărțile ce le stau la bază), așa că înșirui o listă eterogenă și aleatorie de ecranizări la care țin:
The painted veil - un film cu mult mai cald decât scorțoșenia moralei lui Somerset Maugham
The shining - nu mă mir de ce Stephen King este furios pe ecranizarea lui Kubrick, este excelentă
Atonement - o ecranizare care a știut să prelungească ultima noapte de dragoste și să scurteze întâia noapte de război
Perfume: The Story of a Murderer - o carte aparent imposibil de ecranizat deoarece lucrează cu un material încă necunoscut camerei de filmat: mirosul, dar care a avut parte de o transpunere vizuală suprinzătoare și fetișistă
Norwegian wood - după lungi negocieri Haruki Murakami a permis ecranizarea cărții sale, a avut noroc deoarece atmosfera apăsatoare și inexplicabilul mistic al cotidianului sunt redate întocmai în cadrul acestui film
A clockwork orange - Kubrick a adaugat ceva ce poate cărții îi lipsea: un cadru perfect și modist delimitat
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe - cartea lui C.S Lewis oferă un material atât de restrâns și de pilduitor-religios încât e de mirare că rezultatul vizual este o poveste atât de vandabilă și de completă
Moara cu noroc - o ecranizare care a reușit să redea o fizionomie hollywoodiană în sensul clasic unor personaje literare-icon
Audition - ce-i făcut de mâna japonezului...harakiri se cheamă, o ecranizare care se joacă elegant cu imoralul ...până la limita răbdării
Woman in the dunes & The face of another - cărțile lui Kobo Abe sunt de un disconfort existențialist greu digerabil, ecranizările însă umanizează, temperează și filtrează tendințele autorului până la o binevenită domesticire
The remains of the day - Emma Thompson și Anthony Hopkins emană perfect stoicismul personajelor lui Kazuo Ishiguro
Rashomon - inovatoare ca structură narativă, cartea a avut parte de o ecranizare pe măsură, Kurosawa și Akutagawa au testat joscul perspectivelor, fiecare pe terenul lui
Alice (1988) - cea mai experimentală ecranizare mi se pare cea a lui Jan Svankmajer, ce-i drept Alice nu alunecă în scorbura iepurelui ci intră într-un...sertar
Silk - o ecranizare dulceagă, cathartică, moale ca gogoșile viermilor de mătase
The English Patient - un film ce a reușit să redea întocmai atmosfera de pierzanie și nostalgie optimistă a cărții lui Michael Ondaatje
