Andres de la Serial Readers și Bogdan îmi pasează o leapșă ce se potrivește perfect buticului: filme inspirate de cărți (în cazul meu: filme aproape mai inspirate decât cărțile ce le stau la bază), așa că înșirui o listă eterogenă și aleatorie de ecranizări la care țin:
The painted veil - un film cu mult mai cald decât scorțoșenia moralei lui Somerset Maugham
The shining - nu mă mir de ce Stephen King este furios pe ecranizarea lui Kubrick, este excelentă
Atonement - o ecranizare care a știut să prelungească ultima noapte de dragoste și să scurteze întâia noapte de război
Perfume: The Story of a Murderer - o carte aparent imposibil de ecranizat deoarece lucrează cu un material încă necunoscut camerei de filmat: mirosul, dar care a avut parte de o transpunere vizuală suprinzătoare și fetișistă
Norwegian wood - după lungi negocieri Haruki Murakami a permis ecranizarea cărții sale, a avut noroc deoarece atmosfera apăsatoare și inexplicabilul mistic al cotidianului sunt redate întocmai în cadrul acestui film
A clockwork orange - Kubrick a adaugat ceva ce poate cărții îi lipsea: un cadru perfect și modist delimitat
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe - cartea lui C.S Lewis oferă un material atât de restrâns și de pilduitor-religios încât e de mirare că rezultatul vizual este o poveste atât de vandabilă și de completă
Moara cu noroc - o ecranizare care a reușit să redea o fizionomie hollywoodiană în sensul clasic unor personaje literare-icon
Audition - ce-i făcut de mâna japonezului...harakiri se cheamă, o ecranizare care se joacă elegant cu imoralul ...până la limita răbdării
Woman in the dunes & The face of another - cărțile lui Kobo Abe sunt de un disconfort existențialist greu digerabil, ecranizările însă umanizează, temperează și filtrează tendințele autorului până la o binevenită domesticire
The remains of the day - Emma Thompson și Anthony Hopkins emană perfect stoicismul personajelor lui Kazuo Ishiguro
Rashomon - inovatoare ca structură narativă, cartea a avut parte de o ecranizare pe măsură, Kurosawa și Akutagawa au testat joscul perspectivelor, fiecare pe terenul lui
Alice (1988) - cea mai experimentală ecranizare mi se pare cea a lui Jan Svankmajer, ce-i drept Alice nu alunecă în scorbura iepurelui ci intră într-un...sertar
Silk - o ecranizare dulceagă, cathartică, moale ca gogoșile viermilor de mătase
The English Patient - un film ce a reușit să redea întocmai atmosfera de pierzanie și nostalgie optimistă a cărții lui Michael Ondaatje
Multumesc pentru preluare Adina!
RăspundețiȘtergereTocmai am trecut pe lista mea de filme Silk si The remains of the day :D
Cu mare placere :)
RăspundețiȘtergeregood choices :)
daca tot ai pomenit de Ishiguro, puteai sa zici si de Never Let Me Go, care mi se pare cea mai buna carte a lui. Si ecranizarea este destul de reusita. In rest, cred ca A clockwork orange e cea mai buna ecranizare dupa o carte, urmata indeaproape de The Shining. Ecranizarea dupa Murakami m-a dezamagit. Atat de mult mi-a placut romanul, atat putin mi-a placut filmul. Ar trebui sa se faca mai multe filme dupa cartile lui.
RăspundețiȘtergereeu am pus ce am citit si vazut, never let me go am vazut numa' :D
RăspundețiȘtergeree dificil de ecranizat Murakami si nu prea ar vrea el, asa am inteles
da. este dificil. si destul de inchis. nici interviuri nu prea da. poate-poate il convinge cineva. merita!
RăspundețiȘtergereuite ca eu nu am luat in considerare ecranizarile romamesti..ce greseala, in cazul asta as alege la fel ca tine moara cu noroc si cred ca si morometii, mi-a placut mult filmul, poate putin mai mult ca romanul.
RăspundețiȘtergerePerfume: The Story of a Murderer filmul mi a placut la nebunie, nu am citit cartea...inca, pentru ca e pe lista de „cumparaturi”
da, si eu ar fi trebuit sa ma gandesc la mai multe romanesti :D
RăspundețiȘtergeresunt curioasa cum e ecranizarea lui Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi
Parfumul...cred ca o sa iti placa mai tare mirosul lui pe foaie :)
Nici nu mi-ar fi trecut niciodata prin cap ca The Chronicles of Narnia e inspirat dintr-o carte :) hmm . Frumoasa lista ! Felicitari :)
RăspundețiȘtergeresunt vreo 7 carti chiar :))
RăspundețiȘtergeremerci tare mult :)
chiar ieri am vizionat adapatarea dupa cartea The Painted Veil, cam la un an dupa lecturare...iti dau dreptate ca e mul mai cald decat gravitatea expusa in carte...as fi interesat de Antonement in varianta scrisa :D...as fi curios daca stia ca Harry Potter are la baza tot 7 carti :))
RăspundețiȘtergereRecomand Solaris - Stanislaw Lem, Picnic la marginea drumului - Arkadi și Boris Strugațki, Rain Main - Leonore Fleischer, Jules și Jim - Henri-Pierre Roché
RăspundețiȘtergereNici mie nu mi-a placut filmul Norwegian Wood. Cartea in schimb e grozava.
RăspundețiȘtergereMai sunt niste ecranizari (mai mult sau mai putin reusite) care merita mentionate:
2001 A Space Odyssey (fav. SF movie ever!!111)
The French Lieutenant's Woman (ecranizare buna vazuta recent la TV)
Schindler's List (cam multa propaganda pro jews dar merge)
Blade Runner / Do Androids Dream of Electric Sheep?
In the Name of the Rose. Crappy book, dar Sean Connery e Sean Connery
The Green Mile. Pentru ca tot vorbeam de Stephen King
Majoritatea filmelor insipirate din carti sunt foarte bune, iar in ultimul timp sunt din ce in ce mai multe filme de genul acesta.
RăspundețiȘtergere